Bonjour,

Je suppose que vous êtes un client postpayé. "Voyagez Connecté" est uniquement disponible avec les services postpayés.
Vous pouvez le vérifier ici https://www.koodomobile.com/fr/easyroam
 
Il est cependant cher, 12 $ / jour et il est plafonné à 150 $ / mois en plus de votre plan tarifaire mensuel.

Et oui, si vous avez voyagez connecté, vous pouvez appeler ou quelqu'un peut vous appeler comme si vous étiez au Québec.

Si vous n’utilisez pas votre téléphone en France pour envoyer des SMS, faire des appel et utiliser le 3G, vous ne serez pas facturé. Le fait d’être connecté au réseau français est gratuit. Par contre, des le moment que vous répondez a un appel, envoyez un SMS ou utilisez la moindre donnée, vous serez facturé le tarif quotidien pour 24h d’utilisation comme si vous étiez au Canada. 

Ce que je vous suggère donc de faire, c’est de laisser votre téléphone connecté au reseau français sans l’utiliser question que vous voyez ce que vous recevez comme message/appel et que vous utilisez votre # français pour y répondre.

Merci beaucoup pour vos réponses.