Bonjour,

Ça fait des mois que je vois cet erreur et ça devient agaçant.

Dans les trois écrans de suivi de consommation il y  a la même erreur de traduction.

“2 months ago” est traduit avec “Deux derniers mois” ce qui n’est pas bon du tout.

Les rapports(grilles) ne donnent pas les entrées pour les deux derniers mois mais les entrées du mois voilà deux mois. Donc en janvier ça donne le mois de novembre.

Donc la traduction devrait donc être plutôt “il y a 2 mois” ou “2 mois passés”.

Bien à vous.

André