Les p’tit details dit:

Un forfait CAN-É.-U. comprend l'utilisation des données de votre forfait au Canada et aux États-Unis, ainsi que les appels et textos vers des numéros au Canada et aux États-Unis. Les appele et les textos vers des numéros situés à l'extérieur du Canada et des É.-U. sont facturés aux tarifs interurbains payables à l'utilisation standard. Les textos des services Privilèges et par abonnement ne sont pas inclus (messages de parties indépendantes qui exigent des frais distincts ou additionnels). Les appels au 411, 511, vers Sanger, California (559-726-XXXX) Carroll, Iowa (712-775-XXXX) Lake Park, Iowa (712-432-XXXX) Oglala, Dakota du Sud (605-562-XXXX) et Redfield, Dakota du Sud (605-475-XXXX) ne sont pas inclus et seront facturés aux tarifs d'itinérance payables à l'utilisation en vigueur.